reseña

Hola. Me han escrito una reseña hermosa, sobre mi libro El canto de los ajenos en el blog Palimpsesto 2.0 de España. Aquí la comparto: http://networkedblogs.com/ed0bE
Gracias!

poetry

Aquí les dejo y recomiendo el blog de Michael Montesano, con poesía y cuentos en inglés: http://stolentimecafe.blogspot.com/
Saludos.

Nueva nota de agradecimiento

Gracias a Palimpsesto 2.0,de España, por haberme publicado 4 poemas en su primer revista-cuaderno de creación mensual. Mucha poesía en su primer número marca el inicio de arte libre y expresión artística sin fronteras, para mucho tiempo. Gracias a Juan Luis por el espacio.
Pueden leer la publicación en: http://www.palimpsesto2punto0.es/numero%20uno.htm


Y también leer más sobre Palimpsesto en: http://www.palimpsesto2punto0.es/

Nota de agradecimiento

Hola a todos. Quiero agradecer a los editores de Rio Grande Review, publicación bilingue de El Paso, Texas, Estados Unidos, por haber publicado un poema mío ("Aquel de los aires") dentro de su última edición. Es la primera vez que me publican en ese país. ¡Muchísimas gracias!

Les transcribo un artículo sobre la publicación.

Artículo
Un venezolano y un colombiano fueron sus únicos editores

LA NUEVA RÍO GRANDE REVIEW DIO UN PASO ADELANTE EN SU HISTORIA

El kitsch y el camp, afloran como corrientes estéticas en una compilación de poemas, cuentos, fragmentos de novelas, crónicas, aforismos, ilustraciones, ensayos, perfiles, traducciones, entrevistas, reseñas y otras manifestaciones compendiadas en la revista bilingüe Río Grande Review Fall 2010. Este número, que aglutina a nóveles y consagrados escritores de Estados Unidos, Latinoamérica y Europa, ya fue presentado en El Paso, TX, y en una semana será mostrado en Washington en la conferencia anual de la Association of Writers & Writing Programs (AWP).

La edición del volumen 36 de esta RGR fue trabajo de dos editores: el primer venezolano en dirigir esta revista, Daniel Centeno, y el colombiano Daniel Ríos Lopera, quienes lograron mostrar un diseño novedoso y reunir una cantidad de colaboradores, inusual en la historia de la revista, que ya está por cumplir los 30 años de existencia.

“Este ejemplar puede marcar grandes diferencias con los anteriores en muchos aspectos como el diseño, la compilación de autores, la distrución y las alianzas. Sólo para este número logramos reunir firmas como Ricardo Piglia, Antonio Lobo Antunes, Jaime Manrique, Jon Lee Anderson, Agustín Fernández Mallo, Andrés Neuman, Darío Jaramillo Agudelo, Alfonso Armada y Victoria de Stéfano, quienes nos cedieron sus escritos de forma desinteresada y muy generosa, incluso cuando se trataban de inéditos”, dijo Centeno

Ríos, por su parte, destacó los avances que se hicieron con las nuevas tecnologías. La confección de la página web (riogrande.com), el Facebook, el Twitter y hasta la transmisión en vivo de la ceremonia de lanzamiento corrieron a su cargo. Del mismo modo, recalcó el código de ética que ha regido en la edición de este equipo de la RGR.

“Los dos editores escribimos. Centeno y yo tenemos libros en nuestros países, pero decidimos no aprovechar las páginas de la RGR para publicar nuestros trabajos. Nunca verán la firma mía o de mi compañero en los dos soportes de la revista, ni favoreceremos a escritores para que salgan dos veces seguidas en la versión física. Por otro lado, conformamos un equipo lector de más de 15 personas cuyos filtros son difíciles de sortear. En la medida de lo posible buscamos disminuir el margen de error, por decencia con los autores, colaboradores y relacionados con la RGR. Nuestro trabajo intenta huirle a lo amateur”, acotó Ríos Lopera.

Ambos destacaron que el volumen 36 es el más amplio en la historia del magazín con casi 190 páginas. Ponderaron el diseño del mexicano Ángel Valenzuela especialista en ese apartado. Lo mismo que hicieron con las ilustraciones de portada y del dossier temático que estuvieron a cargo del español Iván Solbes.

"En un principio pensamos que nos iba a costar conseguir tantas firmas, sacar a la RGR de los límites de Texas, hacerla más global y presentar un producto de nivel capaz de competir con cualquier otro. Sin embargo, además de lograrlo, ahora recibimos ofertas de editoriales, consulados, universidades de otros países, artistas y autores para formar parte del proyecto. Y eso hace más atractivo nuestro trabajo, porque no todos pueden contar con el apoyo de sellos como Anagrama, Acantilado, Demipage, Nórdica o Seix Barral o gente como Enrique Vila-Matas, Sergio Ramírez, Ednodio Quintero o Sergio Chejfec, entre otras sorpresas que podemos deslizar como abreboca, para armar el próximo número", apuntó Centeno.

Sobre la edición que está por venir adelantaron que queda poco tiempo para cerrar la convocatoria, el 5 de febrero. También dijeron que versará sobre la temática de los impostores.

"A quien le interese el tema del doble, el otro, el doppelgänger, el intruso, el farsante y otros sucedáneos ésta es la oportunidad de enviar sus trabajos para que salgan al lado de firmas consagradas. En esta edición tuvimos que elegir casi 40 propuestas de más de 2 mil que enviaron. Para la que viene, el número ya se incrementó significativamente", dijo Ríos Lopera.

El magazine es un proyecto iniciado en 1981 como parte de una empresa editorial de Literatura y Arte para los alumnos del MFA en Escritura Creativa de la University of Texas at El Paso (UTEP). En este equipo nadie es ajeno al tema. Daniel Ríos Lopera es cortometrajista y el autor del libro de cuentos Los tiburones a veces tienen pesadillas. Daniel Centeno se ha desempeñado en la edición, el periodismo cultural y su último libro, Retratos Hablados, actualmente se cuenta entre los cinco más vendidos de su país. El presente número de la RGR puede leerse en su página web y en esta dirección: http://issuu.com/riograndereview/docs/fall2010

He vuelto

He vuelto a este blog, luego de unas semanas de descanso y renovación. Bienvenidos de nuevo!

2 semanas sin blog

Hola a todos, les aviso que cerraré mi blog, temporalmente, por un par de semanas. Regreso el 20 de octubre! Abrazos a todos,

a poet

Michael tiene un blog de poesía en inglés. Él es poesía. Viajan sus palabras entre dos mundos que acortan su distancia. Aquí les comparto su espacio: http://stolentimecafe.blogspot.com/

...al compás de la vida que siempre nos enseña, con el vaivén del viento, la memoria y algunas nostalgias, abrigada con simpleza y reciprocidad, he caído implacablemente en las redes extraordinarias de la alegría...

crónica

Crónica de la presentación en Fuenlabrada , Madrid, del libro "Mangueras Rojas y Azules" donde fui incluida, en voz de Pilar "La Cónica". Muy lindo!

http://enquiebra.blogspot.com/2010/05/la-cronica.html

Presentación de libro Mangueras Rojas y Azules

A mis amigos en España, les invito a la presentación de este libro donde he participado con varios poemas. Sería genial si pueden asistir ya que yo me encuentro a miles de kilómetros de distancia físicamente pero estoy con el corazón bien puesto con las compañeras poetas :)

Día: martes 11 de mayo de 2010
Hora: 7:30pm
Lugar: Centro cultural Tomás y Valiente, C/ Leganés, 51 FUENLABRADA (MADRID)

NOTA
Después de presentarse en Montevideo y en Buenos Aires, la antología de poemas de autoras iberoamericanas MANGUERAS ROJAS Y AZULES se presenta en Fuenlabrada, muy cerca de Madrid,

Estaremos allí de la mano de María José Palacios, profesora de los talleres literarios de Fuenlabrada, con la presencia de David Giménez (congé), editor de Los libros del Imperdible, que ideó el proyecto, Cecilia Sainte-Naïve, que hizo el prólogo y la selección de los poemas y Pilar Jiménez (conjota) "La cónica", que escribe algunos poemas en el libro.

Acompañará la lectura de algunos poemas del libro Raúl Díaz al chelo, y contaremos con la presencia y la música de Calamidad García y, probablemente, de Juanjo Hernández (Tosknov).

Después, micrófono abierto y carpetas rojas y azules para guardar los poemas que los asistentes quieran lanzar al aire y/o que guardemos como recuerdo del evento.

mi poesía en Estonia

Les escribo para contarles que me han publicado traducida al estonio en la revista de dicho país Akadeemia, ( http://www.akad.ee/eng/uus/253wsi01-10.php ) gracias a la gentileza de Juri Talvet, gran poeta y traductor estonio: http://talvet.edicypages.com/en
Gracias. ¡Que sigan bien!

Mangueras Rojas y Azules

Me lleno nuevamente de emoción auqne es otro libro que aún no podre ver, jeje. Los invito si están por Uruguay.

el Martes 9 de Marzo, A LAS 20:30 horas, en el Espacio Guambía (Ciudad Vieja) Montevideo, Uruguay.
se presenta:

MANGUERAS ROJAS Y AZULES..
(un libro de poesía, seleccionado y prologado por Cecilia Sainte-Naivë (España)
de las poetas iberoamericanas Celeste Dieguez, Laura Alonso, Magalí Jorajuría, Jessica Freudhental, Karen Plata, Ángela Vera, Paula Ilabaca, Pamela Romano, Denisse Vega, Yllari Chaska Briceño y Pilar "LaConica" Gimenez).

Al acto, asistirán, Gustavo Wojciechowski (el maca), David Gimenez ( el darvi)- ilustres editores (España) y las poetas LAURA ALONSO y MAGALÍ JORAJURÍA.
Habrá músicos y fiesta. ¡¡ Quedan invitados¡¡

YAUGURU edit. / LOS LIBROS DEL IMPERDIBLE

Voz Orquídea, libro de poesía

Hola! Les cuento que he sido incluida en un libro de poesía escrita por mujeres de Perú, gracias al editor Ivan Fernández Dávila. La presentación del libro, Voz Orquídea, será el jueves 11 de febrero a las 7:00 pm, en la Sala Raúl Porras Barrenechea (Jr. Colina 398, Miraflores) en Lima, Perú.
Como estoy en un viaje que aún tiene para mucho, no podré asistir a la presentación pero los invito y ya me cuentan que tal es el libro, jeje. Yo aún no lo he visto :)
Gracias!!!!

recitales y agradecimiento

Aquí les dejo fotos de mi participación con la presentación de mi libro en el encuentro de arte y poesía "La de las siete colinas" (6 al 8 de noviembre) que se realizó en Victoria, Entre Ríos, y del recital de poesía en el bar café Bukowski (9 de noviembre), de Buenos Aires. Muchas gracias por hacer de este corto viaje a Argentina un nuevo horizonte de sonrisas al cual agradecer. Gracias también a Lucía Giaquinto, organizadora del encuentro y a Daniel Gradar, organizador del recital.

Recital

Les invito este viernes 30 de octubre a un recital de poesía donde participaré. Será a las 4:30pm en la Biblioteca Municipal de San Luis, Lima.

Aquí les paso el link: http://bibliotecamunicipaldesanluis.blogspot.com/2009/10/busqueda-persistente-poesia-y.html

Los espero y gracias :)

Gracias

Hola, les cuento que me han publicado en la Revista virtual La Nausea, de Barcelona. Muchas gracias a Marian Raméntol por ello. Aquí el enlace: http://www.lanausea.tk/

dos rutas

vaya sueño antiguo tropezando con estos papeles que te nombran, resuena en el lado tímido de mi memoria, lleno de breves laberintos que buscan el verso abrasador que hoy no llega, un beso descolocado por la única pregunta irresuelta: ¿por qué no eres realmente feliz?

sin sacarte del respiro ni del mar, florece mi sendero de presente y me aleja

Hola, les cuento que estaré en este encuentro en noviembre :)

VII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTE Y POESÍA “ La de las Siete Colinas”

HOTEL SOL VICTORIA ( www.hotelsolvictoria.com.ar )

Victoria Entre Ríos, Argentina

6,7 y 8 de Noviembre/2009

“Esta heredad de arroyos y colinas

goza la dicha unánime del agua

Río varón le ciñe la cintura

Y es una moza que se le desmaya”

Gaspar L. Benavento

ACTIVIDAD INCLUIDA EN EL CALENDARIO ANUAL DE TURISMO- COORDINACIÓN DE TURISMO VICTORIA ENTRE RÍOS/ARGENTINA

http://www.lasietecolinas.blogspot.com/

http://www.edicionesnamastei.blogspot.com/

paréntesis

hoy he sentido que me abruma la pregunta, el cansancio al transitar las tristes calles enrejadas, corazones con candado que tropiezan con sus sombras, abrazos fotográficos como polvo en el viento y tantos caminos limitados por el sin sentido defendiendo causas que nos separan, convierten al día en un pirómano del brillo

fuera de todo, avanzo, dentro de todo, encuentro

hoy soy búsqueda en espiral luchando por mantener los ojos abiertos a pesar del humo habitual del paisaje, mis venas se estremecen cuando recupero el canto, el amor liberado de sus falsos líderes donde somos aves sin banderas de incoherencia, habitamos al viento que devuelve los colores, resarcimos las otras que cabalgan en la sabia libertad

ando sin banderas
soy todas las banderas

se tejen alianzas bajo mi sonrisa, se imploran caminantes
convencidos del arcoiris, senderos de integración

hoy mi tiempo de ciudad es una prueba de cordura

¡Mi libro en Cusco!

Otro paréntesis necesario y feliz. Así se completa el círculo. Ésta es la información de la presentación de mi libro en Cusco el próximo 30 de abril. Estás todos invitados a un lugar con mucha magia.

Aquí transcribo la nota de prensa.

NOTA DE PRENSA

LITERATURA (miércoles 30 de abril de 2008, 7:00 p.m.)

“El canto de los ajenos”. Presentación del libro de poesía de Yllari Chaska Briceño Delgado, con prólogo de la escritora Rosella Di Paolo. Presenta: Lucho Nieto Degregori, escritor y Tania Castro, escritora y actriz. Música en vivo y vino de honor al final. Lugar: Biblioteca del Centro de Servicios Educativos de la Asociación Pukllasunchis. Calle Awaqpinta 563, Cusco (detrás de la iglesia Santo Domingo) Ingreso libre.

Un poemario lúdico, un remolino de emociones y la invitación a la claridad que provee el movimiento de la vida, al viaje interior y a la consciencia que nada en la vida se detiene y hay que aprender a andar en la armonía de los cambios. Esto es lo que encontramos en “El canto de los ajenos”, primer libro de poesía de Yllari Briceño. Interesante publicación con dibujos de Martha Silva Gutiérrez y fotografías de Mariana Cabrera de Osma en cuyo prólogo, escrito por la poeta Rosella Di Paolo, leemos que la joven poeta “junta sus pasos y cantos a los trotamundos, a los ajenos”.

Hace 31 años nació Yllari Chaska Briceño Delgado. Buscando respuestas, Yllari halló en la poesía una estrella de claridades. Estudió Comunicación Social en San Marcos y luego de poco tiempo emigró a la ciudad del Cusco donde, luego de varias experiencias cortas de trabajo, fue parte de un proyecto educativo de radio por varios años en la Asociación Pukllasunchis. Ha publicado algunos textos en revistas y fanzines como Cronopia, Magdala y Peregrin, entre otros, así como en www.zaurazul.blogspot.com y en invitada en webs como Urbanotopia y Poetas del Mundo . Actualmente, ha regresado a Lima a vivir y trabajar en otro proyecto por los niños en ANIA.

Estos versos escritos por la joven poeta, durante su transición de Cusco a Lima por los años 2006 y 2007, hablan mucho sobre la transformación personal. “A veces nos sentimos fuera del contexto, del lugar y en el fondo somos como unos trotamundos que vamos aprendiendo del camino” cuenta Yllari acerca de “El canto de los ajenos” y es precisamente “saberse ajeno, saber que cada uno tiene su propio universo para compartir, lo que nos lleva a reconocer nuestra magia interior”.

(C.C. de España)

Agradecemos su difusión.