boundless

the whole landscape
at a clear glance
deep sky dancing

this is our hope
our wisdom
since we learn to see
beyond the pupils

offering

few words translate
the hidden sun in your hands
carrying water

nature´s mirror rocking our voices
in the presence of fire

homeland
is the Earth speaking
in the most understandable
silence

dream

(Translated by Michael Montesano)

what is born in the house

that carries my name

and the paths

i know by heart?

the checkered tiles

of two worlds

where footprints find their way

this is your house

from the start

the time and the door

to my home

inspiración

each day
i live in the fire´s essence
and die later

i have not learned
yet
how to be an eternal flame
a hidden light
in the middle of the poem

each day i remember
i draw
i try
a word over our ancient path

the perfect place
is always this paper
a sigh after the last verse
where i see you
shining